职位描述
本站申请链接
Advanced Automation Corporation (AAC) 正在招聘自由职业法律口译员、笔译员和编辑；编辑，以支持我们的语言服务部门。作为一名自由职业语言专家，您将在法律领域提供高质量的口译、笔译和编辑服务方面发挥重要作用。这是一个远程职位，工作时间灵活，薪酬具有竞争力。语言包括但不限于韩语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、摩尔多瓦语、挪威语、普什图语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、萨摩亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、索马里语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语、越南语和意第绪语。
offer要求
根据 AAC 与客户签订的合同条款，必须具备美国公民身份。
至少有三年的专业口译或翻译/编辑经验，涉及法律、医疗、科学等复杂的技术主题。
最好是 ATA 或 NAJIT 会员，或获得 ATA 或 NAJIT 认证。
具备有效的公共信托或更高的政府认证者优先。
译员/编辑必须精通 MS Word、PowerPoint 和 Excel；具有使用 Trados 和 CAT 工具的经验者优先。
口译员必须善于使用 WebEx、MS Teams 和 Zoom 等虚拟平台来完成 VRI 任务。
offer待遇
灵活的工作时间
具有竞争力的薪酬
远程工作机会
