官网 Not specified Reedsy
职位描述
我们正在寻找经验丰富的图书翻译人员，直接与作者合作，帮助他们用不同的语言分享自己的故事。Reedsy经过审核的自由职业者团队帮助作者完成出版过程中的每一个阶段：从编辑到翻译，再到图书营销。我们的专业人员曾参与过一系列广受好评的小说，如《饥饿游戏》、《Originals》（亚当-格兰特）和《他的黑暗材料》系列（菲利普-普尔曼）。我们正在寻找以下语种的译员：英语>德语、英语>意大利语、英语>法语、英语>西班牙语、英语>葡萄牙语。
offer要求 [offer requirements]
我们寻找的资格包括：3年以上翻译经验。在您提供的每种语言对中，至少有5本已出版且广受好评的书籍（可在亚马逊、Apple Books或Google Books上查阅）。为传统出版商工作的经验将得到积极评价。虽然这不是一项要求，但如果您能够对译文进行校对/校审（或与能够进行校对/校审的合作伙伴合作），以便提供无差错的译文，我们将非常感激。
offer福利 [offer benefits]
作为Reedsy上的译员，您可以设定自己的费率，管理自己的工作量，随时随地工作，通过我们直观的平台进行协作，并享受Reedsy的付款保护。